Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

сведение в группы

Толкование Перевод

1 сведение в группы

Military: integration into teams

Универсальный русско-английский словарь > сведение в группы
2 сведение воедино балансов компаний группы

Business: consolidation

Универсальный русско-английский словарь > сведение воедино балансов компаний группы
3 довести до сведения

1. bring to the notice

сведение в группы — integration into teams

доходящий до сведения — coming to the notice

принимающий к сведению — taking into account

доводящий до сведения — bringing to the notice

сведение о противнике — information on the enemy

2. bringing to the notice

доходить до сведения — come to the notice

предварительное сведение — advance notice

принявший к сведению — taking into account

сведение на нет — tapering all-the-way to the end

сделать намёк; дать сведения — to give the office

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довести до сведения
4 доводить до сведения

1. bringing to the notice

считать эти сведения верными — to take the news to be true

к сведению посетителей — for the edification of visitors

сведение о ВС — information concerning the armed forces

сделать намёк; дать сведения — to give the office

сведение на нет — tapering all-the-way to the end

2. bring to the notice

сведение о противнике — information on the enemy

доводящий до сведения — bringing to the notice

принимающий к сведению — taking into account

доходящий до сведения — coming to the notice

сведение в группы — integration into teams

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доводить до сведения
5 доводить до сведения

1. bring to notice

доходить до сведения — come to the notice

предварительное сведение — advance notice

принявший к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

доходящий до сведения — coming to the notice

2. notify to

примет к сведению — take into account

принимать к сведению — take into account

принятый к сведению — taken into account

принимающий к сведению — taking into account

Синонимический ряд:

сообщать (глаг.) давать знать; извещать; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать; уведомлять

Русско-английский большой базовый словарь > доводить до сведения
6 доводит до сведения

1. bring to notice

доходить до сведения — come to the notice

предварительное сведение — advance notice

принявший к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

доходящий до сведения — coming to the notice

2. bringing to notice

принимать к сведению — take into account

принятый к сведению — taken into account

довести до сведения — bring to the notice

принимающий к сведению — taking into account

доводящий до сведения — bringing to the notice

Русско-английский военно-политический словарь > доводит до сведения
7 инспекционная группа

inspection team

инвентаризационная группа — count team

сведение в группы — integration into teams

группа управления огнем — fire-control team

работа группы, бригадная работа — team work

нейрохирургическая группа — neurosurgical team

Русско-английский большой базовый словарь > инспекционная группа
8 огневая группа

fire team

сведение в группы — integration into teams

группа управления огнем — fire-control team

работа группы, бригадная работа — team work

нейрохирургическая группа — neurosurgical team

взрывать группу зарядов — fire a multiple shot

Русско-английский военно-политический словарь > огневая группа
9 по моим сведениям

to my knowledge

первые сведения о прививках — first knowledge of inoculation

принимающий к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

принявший к сведению — taking into account

принятый к сведению — taken into account

Русско-английский большой базовый словарь > по моим сведениям
10 примет к сведению

take into consideration

считать эти сведения верными — to take the news to be true

принимающий к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

принявший к сведению — taking into account

принятый к сведению — taken into account

Русско-английский военно-политический словарь > примет к сведению
11 принимать к сведению

take into consideration

примет к сведению — take into account

принятый к сведению — taken into account

принявший к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

принимающий к сведению — taking into account

Русско-английский военно-политический словарь > принимать к сведению
12 принимающий к сведению

taking into consideration

примет к сведению — take into account

принимать к сведению — take into account

принятый к сведению — taken into account

принявший к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

Русско-английский военно-политический словарь > принимающий к сведению
13 принявший к сведению

taking into consideration

примет к сведению — take into account

принимать к сведению — take into account

принятый к сведению — taken into account

сведение в группы — integration into teams

принимающий к сведению — taking into account

Русско-английский военно-политический словарь > принявший к сведению
14 довести до вашего сведения

1. have to inform you

для вашего личного сведения — for your private information

доводящий до вашего сведения — having to inform you

доводить до вашего сведения — having to inform you

доведенный до вашего сведения — had to inform you

принимающий к сведению — taking into account

2. having to inform you

принимать к сведению — take into account

принятый к сведению — taken into account

принявший к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довести до вашего сведения
15 доведенный до вашего сведения

had to inform you

принявший к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

принимающий к сведению — taking into account

довести до вашего сведения — have to inform you

доводить до вашего сведения — having to inform you

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доведенный до вашего сведения
16 доводить до вашего сведения

1. having to inform you

для вашего личного сведения — for your private information

доводящий до вашего сведения — having to inform you

доведенный до вашего сведения — had to inform you

довести до вашего сведения — have to inform you

принимающий к сведению — taking into account

2. have to inform you

сведение в группы — integration into teams

принявший к сведению — taking into account

принятый к сведению — taken into account

принимать к сведению — take into account

к вашему сведению — for your information

3. I have to inform you

примет к сведению — take into account

для Вашего сведения — for you attention

сведения из достоверных источников — straight tip

сведения из первых рук, самая свежая информация — hot tip

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доводить до вашего сведения
17 представивший точные сведения

reporting in full; presenting a detailed report

сведение в группы — integration into teams

принимающий к сведению — taking into account

представит сведения — report; present a report

быстро выдаваемые сведения — quick-access report

представлять сведения — report; present a report

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представивший точные сведения
18 представлять точные сведения

report in full; present a detailed report

сведение в группы — integration into teams

принимающий к сведению — taking into account

представит сведения — report; present a report

быстро выдаваемые сведения — quick-access report

представлять сведения — report; present a report

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представлять точные сведения
19 представляющий точные сведения

reporting in full; presenting a detailed report

сведение в группы — integration into teams

принимающий к сведению — taking into account

представит сведения — report; present a report

быстро выдаваемые сведения — quick-access report

представлять сведения — report; present a report

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представляющий точные сведения
20 примет к сведению

take into account

сведения о смертности — accounts of death

принявший к сведению — taking into account

сведение в группы — integration into teams

принимающий к сведению — taking into account

считать эти сведения верными — to take the news to be true

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примет к сведению

Страницы

См. также в других словарях:

СВЕДЕНИЕ ВОЕДИНО БАЛАНСОВ КОМПАНИЙ ГРУППЫ — (full consolidation) Метод ведения счетов, который позволяет родительской компании в своих балансовых счетах отражать активы и обязательства своих филиалов по полной рыночной стоимости, а также учитывать такие статьи, как гудвил (goodwill).… … Финансовый словарь
Сборники группы «Сектор газа» — Содержание 1 «Избранное» 1.1 Список композиций 1.2 Примечание 1.3 Ин … Википедия
Дискография группы «Собаки Качалова» — 1991 Группа Максима Ильина Гадкие лебеди В моей голове Три рубля Скажи мне слово Гадкие лебеди Пожиратель огня Ах, Господи, веди меня Дворник Степан Чаепитие Макс вокал, гитара, бас В. Охотников программирование А. Белов запись и сведение… … Википедия
Дальше (альбом группы Полюса) — Дальше … Википедия
Дискография группы «Аквариум» — Дискография российской рок группы «Аквариум» Содержание 1 Официальная дискография 1.1 Другие сборники … Википедия
Дискография группы "Аквариум" — Дискография российской рок группы «Аквариум» Содержание 1 Официальная дискография 1.1 Другие сборники 1.2 Мультимедийные издания … Википедия
Дискография группы Аквариум — Дискография российской рок группы «Аквариум» Содержание 1 Официальная дискография 1.1 Другие сборники 1.2 Мультимедийные издания … Википедия
Идем на Восток! (альбом группы Ногу свело!) — Десятый альбом группы Ногу свело!, записан и издан в 2005 м году. Идём на Восток! Ногу свело! Дата выпуска 2005 Записан 2005 Жанр … Википедия
Идём на Восток! (альбом группы Ногу свело!) — Десятый альбом группы Ногу свело!, записан и издан в 2005 м году. Идём на Восток! Ногу свело! Дата выпуска 2005 Записан 2005 Жанр … Википедия
ОТЧЕТ, КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ГОДОВОЙ — сведение балансов и отчетов о прибыли и убытках предприятий концерна в сводный отчет, в основе которого экономическое единство концерна. В результате сведения (консолидации) удается исключить повторный счет в головном и дочерних предприятиях.… … Большой бухгалтерский словарь
A Tribute to Чёрный Обелиск. XXV — трибьют … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

сведение в группы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

сведение в группы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: